We power people's progress.

At Preply, we’re all about creating life-changing learning experiences. We help people discover the magic of the perfect tutor, craft a personalized learning journey, and stay motivated to keep growing. Our approach is human-led, tech-enabled - and it’s creating real impact. So far, 90,000 tutors have delivered over 20 million lessons to learners in more than 175 countries. Every Preply lesson sparks change, fuels ambition, and drives progress that matters.

Meet the team!

As expert wordsmiths and guardians of our brand’s tone of voice, we take words seriously—because on a language-learning platform, language is everything. We’re sticklers for grammar, champions of creative expression, and firm believers in the power of well-crafted copy.

With big plans ahead, we’re shaping Preply’s voice, refining every sentence, and ensuring our copy is as flawless as the learning experience we deliver.

What you’ll be doing:

We’re looking for a highly skilled UX Copywriter to bring clarity, consistency, and cohesion to our digital products. In this role, you’ll craft clear, concise, and user-friendly copy that simplifies interactions and elevates usability. You’ll work closely with designers and product teams to deliver high-quality microcopy at scale, ensuring every touchpoint feels intentional and seamless.

This is an execution-focused role for someone who thrives on the daily grind of reviewing and refining copy across multiple features. You should have a bias for action, a strong command of language, and a deep passion for using words as a design tool to create better user experiences.

• Review and refine UX copy across multiple features, ensuring clarity and consistency before go-live.
• Write functional, user-centered microcopy for product flows, UI components, and system messages.
• Partner with designers to improve copy earlier in the process, balancing speed with quality.
• Maintain consistency across products by applying and evolving style guides, voice and tone frameworks, and reusable content patterns.
• Support high-priority content updates, ensuring alignment with brand and product goals.
• Advocate for continuous updates to ensure UI copy meets evolving user and business needs.
• Work within tight timelines to deliver effective copy solutions at scale.
• Champion best practices in UX writing, with a strong focus on accessibility and usability.

What you need to succeed:

• 5+ years of experience in UX writing or a related field, with a strong emphasis on functional execution.
• Proficiency in English (C1 or higher), with exceptional writing and editing skills.
• A strong portfolio showcasing UX copy for web, mobile apps, or other digital products.
• Experience working with design tools (e.g. Figma)
• Attention to detail and the ability to juggle multiple copy requests in a fast-paced environment.
• A collaborative mindset, working closely with designers and product teams to refine and optimize copy.

Why you’ll love it at Preply:

• An open, collaborative, dynamic and diverse culture;
• A generous monthly allowance for lessons on Preply.com, Learning & Development budget and time off for your self-development;
• A competitive financial package with equity, leave allowance and health insurance;
• Not in Barcelona? We offer an attractive relocation package to join us in our Preply Barcelona Hub
• Access to free mental health support platforms;
• Access to Gympass-partnered wellness and gym centers throughout Spain to promote and support well-being and physical health;
• The opportunity to unlock the potential of learners and tutors through language learning and teaching in 175 countries (and counting!).

Our Principles

• Care to change the world - We are passionate about our work and care deeply about its impact to be life changing.
• We do it for learners - For both Preply and tutors, learners are why we do what we do. Every day we focus on empowering tutors to deliver an exceptional learning experience.
• Keep perfecting - To create an outstanding customer experience, we focus on simplicity, smoothness, and enjoyment, continually perfecting it as every detail matters.
• Now is the time - In a fast-paced world, it matters how quickly we act. Now is the time to make great things happen.
• Disciplined execution - What makes us disciplined is the excellence in our execution. We set clear goals, focus on what matters, and utilize our resources efficiently.
• Dive deep - We leverage business acumen and curiosity to investigate disparities between numbers and stories, unlocking meaningful insights to guide our decisions.
• Growth mindset - We proactively seek growth opportunities and believe today's best performance becomes tomorrow's starting point. We humbly embrace feedback and learn from setbacks.
• Raise the bar - We raise our performance standards continuously, alongside each new hire and promotion. We build diverse and high-performing teams that can make a real difference.
• Challenge, disagree and commit - We value open and candid communication, even when we don’t fully agree. We speak our minds, challenge when necessary, and fully commit to decisions once made.
• One Preply - We prioritize collaboration, inclusion, and the success of our team over personal ambitions. Together, we support and celebrate each other's progress.

Diversity, Equity, and Inclusion

Preply is committed to creating a diverse and inclusive environment where people from all backgrounds can thrive. Different opinions and viewpoints are key ingredients in our success as a multicultural Ed-Tech company.

Preply will consider all applications for employment without regard to race, color, religion, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, disability, age or veteran status. Together, we are The World Class.

#LI-AA1